세종씨네 블로그에서 덥썩.

I Am A: True Neutral Elf Ranger (중립 엘프 레인져)
Gond의 추종자

Alignment:
True Neutral characters are very rare. They believe that balance is the most important thing, and will not side with any other force. They will do whatever is necessary to preserve that balance, even if it means switching allegiances suddenly.

진정한 중립은 상당히 희귀합니다. 그들은 균형이 가장 중요한 것이며, 어느 쪽으로도 치우치지 않으려 합니다.
그들은 갑자기 성향을 바꾸는 것이라 할지라도 어떻게 해서든 균형을 유지하려 듭니다.

Race:
Elves are the eldest of all races, although they are generally a bit smaller than humans. They are generally well-cultured, artistic, easy-going, and because of their long lives, unconcerned with day-to-day activities that other races frequently concern themselves with. Elves are, effectively, immortal, although they can be killed. After a thousand years or so, they simply pass on to the next plane of existance.

엘프는 모든 종족 중에서 가장 연장자이며, 보통 인간들보다 작습니다. 그들은 오래 살기 때문에 보통 교양이 있으며, 예술적이며, 감성적이며, 다른 종족이 평소에 신경쓰는 일상 생활에 신경쓰질 않습니다. 엘프들은 유능하며, 죽는다 할지라도 합니다. 몇천넌이 지난다 할지라도 그들은 다음에 예정된 존재를 향해 나아갑니다.

Class:
Monks are strange and generally not understood by the world at large. They live apart from people, and follow strict codes that restrain their behavior and lifestyle. They have an exceptionally calm outlook on life, and generally do not resort to violence unless absolutely necessary. Even when they do, their code of conduct forbids the use of all weapons - except their hands. As such, monks are extremely skilled at hand-to-hand combat, and no other style.

수도승은 세상에 잘 알려지지 않아으며 생소합니다.그들은 사람들과 떨어져 살며, 그들의 행동과 삶을 규칙에 따라 억누르며 살아갑니다. 그들은 사람들과 떨어져 살며, 필요하지 않은 경우에는 유흥가에 접근하지 않습니다. 또한 그들은 맨손을 제외하고는 무기를 사용하지 않는 규칙이 있습니다. 그래서 수도승들은 맨손 전투를 익히며, 그 외의 전투방식은 없습니다.

Secondary Class:
Rangers are the defenders of nature and the elements. They are in tune with the Earth, and work to keep it safe and healthy.
레인져는 자연과 정령의 수호자입니다. 그들은 땅과 조화를 이루며, 그 속에서 안전하고 건강하게 살아갑니다.

Deity:
Gond is the True Neutral god of artifice, craft, and construction. He is also known as Gond Wonderbringer. His followers believe that 'actions count' - that is, that what is accomplished in the end is what is truly important. They wear saffron clothing, with red sashes containing all manner of mechanical devices. Their preferred weapons are firearms, since the followers of Gond had a large hand in their making and invention. They also wear plate mail (no shield), but generally prefer to have bodyguards, instead. Gond's symbol is a toothed wheel, made of ivory, bone, or metal.

Gond는 솜씨, 제조,건축의 중립 성향의 신입니다. 그는 Gond Wonderbringer로서 알려져 있습니다. 그의 추종자는 '행동 평가'-무언가 성취한 것이 어떤 의의를 가지는가 하는 것입니다-를 믿습니다. 그들은 샤프란으로 된 옷을 입으며, 빨간 sashes가 기계적인 당치의 모든 방법을 가지고 있다고 합니다. 그들은 무기는 중화기라고 하며, Gond의 추종자는 보통 만들고 발명하는 폭넓은 방식을 가집니다. 그들은 플레이트 메일(방패 없이)을 입기도 하지만 보통은 경호원을 옆에 둡니다. Gond의 상징은 상아나, 뼈나, 금속으로 만든 살이 붙은 바퀴입니다.
(역자 주-타로카드 Wheel of Fortune의 바퀴를 생각하시면 편할 듯. 옛날 마차바퀴라거나)


해보실분은 → 당신의 D&D 캐릭터는?, courtesy ofNeppyMan (e-mail)


아쉬운게 종족 성향이랑 직업군 성향이 더 있었는데... 빠졌네요.
종족과 직업 자체가 좀 언벨런스합니다만...(엘프가 격투를?)
2순위 종족이었던 하프엘프 몽크였으면 할만했을지도.. -ㅅ-;
사실, 하프엘프랑 놈도 떴었는데.. 놈은 이미지가 좀 그렇다 보니... -ㅁ-;

여담으로 이거 '영문'입니다. 전 날림번역으로 20분만에 스슥. 그것도 조금 해놨더니 후다닥 날라가서 다시 한다고 으헝헝(....)

크리에이티브 커먼즈 라이센스

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자표시-비영리-변경금지 2.0 대한민국 라이센스에 따라 이용하실 수 있습니다.